L’une des meilleures façons d’explorer Ottawa–Gatineau est de rouler à vélo en empruntant le vaste réseau de sentiers polyvalents. Suivez l’un de nos de parcours cyclables suggérés pour découvrir certains des plus beaux paysages de la capitale du Canada. De fin mai à début septembre (si la météo le permet), rendez-vous sur les promenades lors des vélos-weekends de la CCN et profitez de vos fins de semaine d’été pour faire du vélo sur les routes fermées à la circulation.
Le long de votre itinéraire vélo, il y a plusieurs places pour prendre une pause, casser la croûte et admirer le paysage. Les bistros de la CCN sont situés aux abords de certains sentiers de la capitale, des parcs urbains et des parcs riverains.