Le terme Mādahòkì, qui signifie « partager la terre » en langue anichinabée, rappelle l’objectif de la ferme : rendre hommage à la culture autochtone authentique et en faire l’expérience. Les événements saisonniers qui y sont organisés mettent en valeur la nourriture, la danse et la musique traditionnelles, entre autres, tandis que vous y trouverez toute l’année des marchés et d’autres programmes.

Tous les fans de hockey devraient visiter cette grande sculpture en l’honneur de la Coupe Stanley! C’est près de ce site, à l’angle des rues Sparks et Elgin, que Lord Stanley a offert la coupe originale au Canada en 1892, comme trophée le plus prestigieux du hockey.

Faites-vous plaisir en dégustant des glaces artisanales, des gaufres à bulles et des tacos à la crème glacée aux saveurs amusantes et internationales dans cet endroit populaire de la rue Bank, au centre-ville.

Les mercredis soirs d’été, visitez le marché Parkdale, qui existe depuis longtemps dans le quartier dynamique de Wellington West, pour y rencontrer des producteurs et des détaillants de la communauté et acheter de tout, de la bière locale aux baklavas!

Allez voir cette mignonne et significative statue de chien en bronze grandeur nature dans le parc de la Confédération, au centre-ville d’Ottawa. Réfléchissez à la façon dont les animaux ont joué un rôle dans l’histoire militaire du Canada, ou prenez simplement un égoportrait avec toutou.

Imaginez un magasin de planches à roulettes dans le centre-ville d’Ottawa, au Canada, qui est détenu et géré par des planchistes. Vous cherchez une planche, des chaussures, des jeans? De bonnes adresses? Ou juste un café et des copains? Quoi que vous désiriez, c’est ici que vous le trouverez.

Traversez deux provinces en moins d’une minute sur Interzip Rogers, la première tyrolienne interprovinciale au monde!

L’escalier situé derrière la Colline du Parlement est l’endroit idéal pour admirer des panoramas impressionnants ou faire de l’exercice! Prévoyez de bonnes chaussures et respirez un bon coup : vous en aurez besoin pour monter ces 286 marches!

Les authentiques pizzas italiennes cuites au feu de bois sont à l’honneur chez Farinella dans la Petite Italie. Venez affamé et avec des amis, car leurs savoureuses pizzas ne sont vendues qu’au mètre et au demi-mètre. Gardez de la place pour une authentique crème glacée à l’italienne après votre festin; c’est l’une des meilleures de la ville.

Régalez vos papilles avec une tour de fruits de mer somptueuse et savoureuse proposée par l’un des 100 meilleurs restaurants du Canada.

Promenez-vous le temps d’une fin de semaine le long d’une passerelle épique traversant une tourbière vieille de 7 700 ans. La tourbière Mer Bleue, qui fait partie de la ceinture de verdure de la capitale du Canada, offre un paysage boréal nordique unique, avec de nombreuses espèces de plantes, d’oiseaux et d’autres animaux sauvages rares.

Prenez un moment pour vous recueillir devant ce grand monument situé près de la Colline du Parlement. Initialement construit pour honorer les Canadiens morts pendant la Première Guerre mondiale, il commémore aujourd’hui tous les soldats qui ont donné leur vie pour le Canada.

Peut-on vraiment dire que vous avez visité la capitale si vous n’avez pas pris d’égoportrait devant les lettres géantes OTTAWA? Rendez-vous dans la rue York au marché By et faites-y un arrêt à la nuit tombante : l’enseigne s’illuminera de couleurs éblouissantes.

Combattez le blues de l'hiver avec ce tout nouveau circuit hivernal en bus qui vous permet de monter et descendre librement aux arrêts ! Restez au chaud (et douillettement) dans ces bus rétro alors que vous traversez la ville.

Chez Bottega Nicastro, les délicieux sandwichs italiens faits maison sont à l’honneur. Personnalisez votre propre création savoureuse pour votre pique-nique dans le parc ou votre déjeuner au bord de la rivière, et profitez-en pour acheter d’authentiques délices italiens et une bouteille de vin pour plus tard.

Essayez une douzaine de bières en fût, visitez la vaste salle de dégustation ou asseyez-vous sur la terrasse de cette grande brasserie artisanale située dans le charmant village de Vankleek Hill, entre Ottawa et Montréal.

Sirotez de délicieuses bières artisanales qui repoussent les limites et dont les thèmes mettent souvent en avant les liens avec le Canada, les ingrédients locaux et les collaborations uniques. Installez-vous confortablement dans la salle de dégustation ou à l’ombre d’un grand arbre sur la terrasse extérieure.

Vous cherchez un peu de répit sans quitter la ville ? Vous avez trouvé votre oasis urbaine juste à côté du marché By ! Emportez un pique-nique ou votre livre préféré et entourez-vous de parterres fleuris et de l'un des meilleurs points d'observation de la ville.

C’est vraiment quelque chose que vous devrez voir par vous-même. Cette grange authentique regorge d’objets uniques fabriqués par des artisans locaux du monde entier! Mais dépêchez-vous, elle n’est ouverte que pendant sept fins de semaine en automne.

Faites plaisir à vos papilles gustatives dans ce magnifique café et galerie d’art, qui sert les seules saucisses sur bâtonnet coréens à Ottawa, remplies de fromage et d’une variété de garnitures délectables.

Vous cherchez quelque chose de cool et de totalement gratuit à faire pendant une chaude nuit d’été? Assistez à ce spectacle son et lumière sans pareil tous les soirs sur la pelouse de la colline du Parlement!

Ces visites décontractées en bus ou à pied vous emmènent dans des brasseries de la région d’Ottawa pour des dégustations amusantes et instructives, ainsi que dans des distilleries, des événements sportifs et des activités. Le meilleur voyage d’études pour adultes, en quelque sorte!

Évadez-vous sur 361 kilomètres d’espace ouvert, où vous pourrez courir, faire du vélo, nager ou simplement admirer les magnifiques paysages, lacs et cavernes.

Vous sortirez de ce restaurant revigoré et le ventre plein après un délicieux brunch, en plus d’avoir une nouvelle coupe de cheveux!

Dans une atmosphère chaleureuse avec du café provenant des meilleurs torréfacteurs locaux, des grignotages légers et des sucreries comme des biscuits, vous pouvez acheter des livres neufs et d'occasion dans cette librairie d'occasion bien achalandée.

Des chutes d'eau que vous voudrez poursuivre, les Chutes Princess Louise sont faciles d'accès mais vous donneront toujours le sentiment d'être transporté dans une oasis.

Vous ne verrez jamais un événement comme celui-ci ! Encouragez les équipes internationales alors qu'elles poussent des bateaux-dragons équipés de lames spéciales sur la patinoire du canal Rideau lors du plus grand festival de bateaux-dragons sur glace au monde !

Voilà un événement qui vous incitera à pousser des « oh! » et des « ah! » lorsque des milliers de lumières colorées illumineront le centre-ville d’Ottawa. Prenez le temps de vous arrêter sur la Colline du Parlement pour assister au spectacle multimédia gratuit projeté sur l’édifice du Centre.

Des terrasses qui remplissent les rues du quartier? Oui! Une cour tranquille entourée de verdure? Oui! Cinq bars uniques sous le même toit? Encore oui! Prenez un verre (ou deux), profitez de la musique en direct 7 nuits par semaine et absorbez l’authentique hospitalité irlandaise.

Asseyez-vous et profitez des vues spectaculaires qui s’offrent à vous sur les sites du centre-ville tels que la Colline du Parlement, les écluses du canal Rideau, les chutes Rideau et le Musée canadien de l’histoire, tout en naviguant sur la majestueuse rivière des Outaouais.

Essayez ces 22 km de pistes damées pour les balades en vélo d’hiver ainsi que 2 km de sentiers de raquettes situés au cœur d’une érablière pittoresque!

Vous rêvez de prendre le thé d’après-midi dans un château, comme dans un conte de fées? Sirotez des thés aromatiques avec le petit doigt en l’air et régalez-vous en choisissant parmi une tour d’élégants sandwichs et de scones décadents dans l’emblématique Fairmont Château Laurier.

Ce n’est pas une véritable journée à la plage si vous n’avez pas de sable dans les cheveux et si vos joues ne sont pas rosées. Faites un volley, un smash, une manchette latérale et un plongeon pour amorcer l’été au HOPE Volleyball SummerFest à la plage de Mooney’s Bay, puis détendez-vous et profitez de la nourriture, de la musique et des ondes positives de ce festival populaire d’Ottawa.

Il s’avère que l’on PEUT devenir ami avec la salade, surtout lorsqu’elle a ce goût. Accompagnez-la du pinot parfait du ByWard Wine Market, également situé à l’intérieur de LOLLO.

Lieu idéal pour skier de nuit, avec 12 pistes parfaitement éclairées, Camp Fortune propose plus de 20 pistes différentes, allant de pistes pour les débutants à des pistes « double diamant noir ».

Admirez les couleurs d’automne partout dans la région de la capitale du Canada du 1er au 23 octobre 2022.

Le plus grand spa d’Amérique du Nord est l’endroit idéal pour se relaxer. Détendez-vous dans l’un des nombreux bassins chauds et froids, les saunas, les salles de massages, ou même dans le seul bassin flottant d’eau salée d’Amérique.

Le marché 613flea rassemble des artistes, des concepteurs, des boutiques indépendantes, des marchands de nourriture et des vendeurs de vêtements vintage. On y trouve toujours quelque chose de nouveau, qu’il s’agisse d’un objet artisanal, un vieux trésor ou autre.

Vous êtes-vous déjà demandé ce que cela ferait d’être à l’intérieur d’une peinture? Immergez-vous dans plus de 300 œuvres d’art de l’un des artistes les plus célèbres et les plus influents, Vincent Van Gogh, dans cette expérience immersive à 360°.

Avec plus de 800 km de magnifiques sentiers récréatifs, Ottawa est la ville parfaite à explorer en vélo! Louez-en un pour toute la famille et partez à l’aventure sur deux roues.

Réinventer le jeu des flocons d’avoine est au cœur de l’Oat Couture Cafe d’Ottawa. Dévorez un bol de flocons d’avoine inventif le jour, et passez à la nuit tombée pour découvrir le Montgomery Scotch Lounge, qui sert plus de 75 types différents de scotchs single malt.

Faites des tours et des détours sur un monorail exaltant d’un kilomètre de long et sentez le vent dans vos cheveux en dévalant les pentes estivales de Camp Fortune à des vitesses allant jusqu’à 40 km/heure.

Créez des moments amusants et mémorables avec votre famille et vos amis dans le plus grand parc aquatique à thème du Canada, avec une grande variété d’attractions pour les amateurs de sensations fortes de tous âges.

Véritable escapade, Mackenzie King (le plus ancien premier ministre du Canada) s'échappait de l'agitation de la ville pour se rendre à son chalet dans le parc de la Gatineau. Admirez deux de ses chalets des années 1940, prenez une bouchée dans le charmant salon de thé et promenez-vous dans les jardins pittoresques

Découvrez certains des meilleurs talents autochtones du Canada à travers la musique, la danse, les ateliers, la nourriture et plus encore lors de cet événement gratuit et familial à la ferme Mādahòk. Le Pow Wow des compétitions est toujours populaire!

Une brasserie qui aime raconter les histoires d’Ottawa, Kichesippi Beer Co. est nommée d’après le mot algonquin utilisé pour décrire la rivière des Outaouais, soit « Grande rivière ». Et ils font de la bonne bière, aussi!

La plus grande fête du Canada du pays a lieu à Ottawa chaque année le 1er juillet!

Montez à bord du seul et unique bar tiki flottant d’Ottawa et profitez d’une balade relaxante le long de la rivière des Outaouais! Que ce soit pour profiter d’une soirée entre amis, passer une soirée romantique ou organiser une activité scolaire ou corporative dans une ambiance tropicale à Ottawa, Palapa Tours est l’une des meilleures façons de se détendre sur l’eau!

Plongez dans la culture hip-hop d’Ottawa lors de ce festival cool et dynamique qui se tient chaque été sous le pont Dunbar. Vous pourrez assister à des spectacles de hip-hop, à des combats de danse, à des démonstrations d’art en direct et à un mur de graffiti très intéressant.

Le plus grand festival de musique de chambre AU MONDE a lieu ici même à Ottawa chaque été! (Photo: Curtis Perry)

Si vous avez besoin de vitesse, il est temps de louer une motomarine et de descendre la rivière des Outaouais à toute vitesse.

Avec les visites guidées à vélo et les locations de vélos les mieux cotées d’Ottawa, vous pouvez plonger dans la culture, la nature et l’histoire de la ville sur des sentiers sûrs et pittoresques! Prenez un bon bol d’air en essayant cette expérience amusante.

Besoin d’un remontant? Ces torréfacteurs locaux sont actifs dans le domaine du café depuis 1998 et s’assurent que chaque tasse provient d’une source éthique et d’une culture biologique.

Le marché By, l’un des plus anciens et des plus grands marchés publics du Canada, est un incontournable de la ville. C’est l’endroit idéal pour manger, faire du lèche-vitrine et prendre un ou deux égoportraits inoubliables!

Besoin d’un remontant? Ces torréfacteurs locaux sont actifs dans le domaine du café depuis 1998 et s’assurent que chaque tasse provient d’une source éthique et d’une culture biologique.

Cherchez les sculptures de chats cachées dans le stationnement de la rue Murray et ses alentours, dans le quartier historique du marché By. Essayez de trouver les 14 petites sculptures en bronze, des chatons joueurs aux chatons arqués.

Le Laff, comme les gens du coin l’appellent, est le plus ancien bar de la ville, datant de 1849, et un abreuvoir légendaire situé dans le quartier du marché By. Venez vous joindre à la population locale pour assister à des concerts, déguster des plats de pub et profiter d’une ambiance animée.

Le plus ancien restaurant chinois d’Ottawa abrite les célèbres pâtés impériaux. Ces pâtés impériaux sont si populaires qu’ils sont servis lors des matchs des Sénateurs d’Ottawa au Centre Canadian Tire.

Mettez-vous en quête de trésors dans ce magasin d’antiquités qui a du cœur. La lampe vintage, la machine à écrire ancienne ou le service de tasses à thé classique que vous acquerrez aideront Highjinx à fournir de la nourriture, des vêtements et un soutien aux personnes dans le besoin au sein de la communauté.

Prenez un égoportrait avec un paresseux ou rencontrez un reptile dans ce refuge pour animaux exotiques situé dans la campagne d’Ottawa. Découvrez les reptiles, les araignées, les mammifères et les oiseaux dans le cadre du programme d’éducation et de sensibilisation aux animaux le plus diversifié d’Amérique du Nord.

Ce vénérable magasin vend d’exquises compositions florales et de magnifiques plantes en pot depuis près de 140 ans. Vos proches seront impressionnés par la beauté de ces arrangements de fleurs fraîches.

Manger ses légumes verts ne devrait pas être ennuyeux. Surprenez vos papilles gustatives avec de délicieux repas végétaliens frais et complets que vous ne regretterez pas par la suite!

Si vous cherchez de bonnes choses à manger et des bières encore meilleures, vous êtes au bon endroit. Ce bâtiment industriel a un passé historique (pensez à un atelier illégal de découpage de motos) avant d’être sauvé et rénové pour devenir le point d’eau du quartier que vous voyez aujourd’hui.

Appel à tous les gourmands : une visite gastronomique vous attend! Mangez dans les différents quartiers d’Ottawa et embarquez pour une excursion épicurienne afin de découvrir la scène culinaire.

Cette distillerie unique en son genre, située juste à l’extérieur d’Ottawa, transforme des sucres de lait inutilisés en un savoureux alcool doux appelé Vodkow. Essayez le classique dans un cocktail d’été, ou optez pour leur liqueur de crème Vodkow à glisser dans votre café du matin.

Quelle meilleure façon de suivre le courant que de faire une croisière sur le canal Rideau à bord d'un bateau entièrement électrique ! Pendant 90 minutes, votre seule tâche est de vous asseoir et d'admirer le site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis son meilleur point de vue : l'eau.

Il est impossible de résister à ces délicieuses beignes, quel que soit votre régime alimentaire. Elles sont également sûres d’égayer votre esprit, quelle que soit votre humeur. 

Faites la course contre la montre pour voir si vous et vos amis ou votre famille pouvez vous échapper en utilisant uniquement votre intelligence. Vous cherchez un défi? Voyez si vous pouvez vous échapper de la plus grande salle d’évasion du monde au Diefenbunker, un bunker souterrain datant de la guerre froide.

Établi dans l’un des plus anciens bâtiments d’Ottawa, préparez-vous à être plongé dans l’ambiance d’antan avec ses carreaux de tôle intemporels, ses plafonds ornés et son motif de cage à oiseaux. Venez pour l’ambiance et restez pour les cocktails et le menu moderne.

Entrez dans l’univers de Monet, dont l’art va au-delà de la toile, grâce à cette nouvelle exposition immersive au Centre EY. Apprenez à connaître Monet à travers son environnement, ses techniques de création et les Nymphéas qui ont défini ses dernières œuvres.

Sur cette petite île charmante, il ne faut pas s’étonner si le temps semble s’arrêter. C’est l’endroit idéal pour se détendre et profiter de la vue et des sons de la nature.

Le Record Centre est un magasin de disques indépendant situé à Ottawa, en Ontario, qui se spécialise dans les disques vinyles et les systèmes de sonorisation de haute qualité, aussi bien neufs que d’occasion. L’équipe est passionnée et toujours prête à parler de musique. Voilà un accueil chaleureux en perspective!

L’endroit, qui était à l’origine connu comme la « maison du blues » d’Ottawa, est aujourd’hui une salle de concert légendaire. Le marché By accueille des artistes de blues de renommée internationale et des musiciens locaux.

10 jours, +100 artistes, 1 festival Le Bluesfest RBC est l’un des plus grands festivals de musique en plein air du Canada et il a lieu ici même, au centre-ville d’Ottawa.

Envie de frissons? Ayez le cœur bien accroché lorsque vous visiterez certains des endroits les plus hantés d’Ottawa! Embarquez pour une promenade à la lanterne qui vous fera découvrir l’histoire cachée d’Ottawa et qui plaira à toute la famille.

Faites une excursion guidée en eaux vives près du centre-ville d’Ottawa avec une vue sur les magnifiques édifices du Parlement canadien! Ajoutez à ce voyage amusant sur la rivière des Outaouais du surf sans planche et du saut de falaise en cours de route.

Voici quelque chose à rayer de votre liste de choses à faire : patiner sur la plus grande patinoire du monde! Chaque hiver, le canal Rideau se transforme en une patinoire extérieure épique pour le plaisir de tous.

Envoyez de l’amour... et du chocolat avec ces cartes postales en chocolat à poster! Tout ce que vous avez à faire, c’est de trouver votre combinaison de saveurs funky, amusante, bizarre ou intéressante préférée – comme le ramen séché ou le Pinot Noir.

Ne manquez pas cet arrêt, que vous assistiez ou non à un spectacle du Centre national des Arts. Avec une terrasse donnant sur le canal Rideau, il n’y a pas de meilleur endroit pour bavarder et manger.

Vous ne serez pas fâché (ou affamé) après avoir visité ce camion de cuisine de rue, surtout si vous commandez les tacos coréens… et les canapés de flanc de porc… avec un accompagnement de pâtés impériaux.

La ferme Saunders possède la plus grande collection de labyrinthes de haies d’Amérique du Nord. Essayez de ne pas vous perdre tout en profitant des promenades en charrette, des structures de jeu amusantes, et plus encore!

Faites le tour de cette spectaculaire exposition d’art en plein air de plus de 7 000 citrouilles artisanales, toutes illuminées la nuit le long d’un chemin d’un kilomètre de long, dans un décor pittoresque du XIXe siècle. Ouvert certains soirs de la fin septembre à octobre, vous ne voudrez pas manquer cette occasion de vous promener dans un monde de citrouilles.

Laissez-vous submerger par l’atmosphère électrisante d’un match de la Ligue nationale de hockey dans la capitale du Canada et regardez les joueurs de hockey professionnels d’Ottawa s’affronter dans le sport national. (Photo: Freestyle Photography)

Est-ce qu’une poutine en est une si elle ne contient pas de fromage en grains spongieux? La Fromagerie St-Albert est la référence en matière de fromage en grains et de fromages locaux.

Profitez de l’ambiance estivale sur ce superbe patio qui donne sur les écluses du canal Rideau. Amenez vos amis et commandez leur assiette de salade César terre et mère géante bordée de mini-hamburgers et de succulentes crevettes.

Restez dans les classiques avec C’est Japon à Suisha, qui sert une cuisine japonaise traditionnelle et haut de gamme à Ottawa depuis 1974!

Ramez, ramez, ramez votre bateau-dragon jusqu’à la ligne d’arrivée lors de ce festival gratuit de plusieurs jours sur la rivière Rideau. Il s’agit de l’expérience du genre la plus importante en Amérique du Nord!

La seule chose qui soit meilleure qu’une bière sur la terrasse, c’est de la prendre dans une cour-jardin secrète entourée de pommetiers en fleurs, juste devant le Musée des beaux-arts du Canada!

Croissants + Gaufres = Croifres, une délicieuse union dont vous ne pourrez plus vous passer! Ces croissants beurrés et feuilletés qui rencontrent des gaufres croustillantes et moelleuses sont faits sur commande.

Faites le grand saut à l’élastique, le plus haut du Canada, et descendez en hurlant à 200 pieds en attendant de faire un petit plongeon dans les eaux cristallines de la carrière Morrision.

Le bourdonnement autour du miel Gees Bees est légitime! Cette exploitation familiale locale propose des visites privées de ruches et éveillera vos papilles avec le miel canadien le plus savoureux de la région.

Aucun voyage à Ottawa n’est complet sans au moins une queue de castor! Du classique cannelle et sucre jusqu’aux saveurs spéciales comme le beurre d’érable ou le Nutella, vous devez toutes les essayer.

Savourez un verre de champagne ou de bière locale fraîche tout en dégustant une sélection de hot-dogs gourmets, le tout avec une vue imprenable sur les chutes Rideau et la rivière des Outaouais.

Il n’y a pas de meilleur endroit pour admirer un coucher de soleil que le canal Rideau! Faites du bateau, du vélo, de la pagaie ou de la promenade le long de ce site pittoresque inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO qui se faufile dans le centre-ville.

Des truffes et gâteaux traditionnels aux saveurs uniques et aux formes spéciales, vous trouverez la gâterie parfaite pour les amateurs de chocolat et pour les occasions spéciales dans cette chocolaterie familiale de longue date.

Faites de la planche à pagaye en ville sur un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO (le canal Rideau), sur la rivière des Outaouais, sur la rivière Rideau, sur des bassins et plus encore. D’autres options de planche à pagaye incluent le yoga, la mise en forme, avec votre chien, et au coucher du soleil!

Servant des plats classiques canadiens réconfortants depuis 1986, Zak’s Diner est un établissement d’Ottawa que les familles aiment fréquenter. Ça doit être les laits frappés!

Faufilez-vous dans cet endroit secret sur les rives de la rivière Rideau et découvrez une galerie d’art urbaine en plein air comme aucune autre. Ce point chaud du graffiti change régulièrement, alors assurez-vous de vous y arrêter régulièrement pour découvrir les nouvelles créations des talentueux artistes urbains d’Ottawa.

Lors de votre prochaine visite au marché By, arrêtez-vous à la nouvelle Gallery 55 pour découvrir des expositions uniques présentées par des communautés internationales et locales. Vous les trouverez au deuxième étage de la place du marché By.

Dans le lieu incontournable d'Ottawa pour les crèmes glacées originales sans noix et les crèmes glacées de qualité supérieure, dégustez une sélection de crèmes glacées et de desserts traditionnels et inventifs. 

KIN Vineyards, un domaine rural de 47 acres situé au milieu de la vallée de l’Outaouais, est réputé pour son vin exceptionnel et son environnement magnifique. Venez profiter du vin et des couchers de soleil.

Survolez Ottawa à bord d’un biplan d’époque Waco UPF-7 à cockpit ouvert et sentez le vent dans vos cheveux tout en admirant le paysage.

Embarquez pour un safari à la canadienne au Parc Omega et observez des bisons, des élans, des loups et des cerfs TRÈS amicaux, depuis le confort de votre voiture. Pour une expérience vraiment unique, choisissez de passer la nuit dans une cabane de loup et endormez-vous au son des hurlements des loups devant votre fenêtre.

Les pintes sur la terrasse atteignent un tout autre niveau avec 16 bières artisanales savoureuses en fût et une salle de dégustation digne d’un Instagram. Vous avez besoin d’une recommandation? Essayez le Pink Fuzz!