Calypso Waterpark

Prescott et Russell

À un peu plus d’une heure du centre-ville d’Ottawa se trouvent les villes de Prescott et Russell, connues pour leur riche patrimoine agricole et leur charme de petites villes.

Nourriture et boissons

À Prescott et Russell, vous trouverez de charmants restaurants et cafés qui servent des plats canadiens traditionnels et des cuisines internationales.

Les adresses locales préférées, comme Stephanie’s Grill et Bar, offrent une atmosphère de pub chaleureuse. Également connue pour ses boulangeries artisanales et ses marchés « de la ferme à la table », la région offre des produits frais, des plats faits maison et des articles spécialisés, notamment au Rockland Farmers’ Market.

Art et culture

Dans des villes comme Hawkesbury, Rockland et Embrun, les artistes et artisans locaux présentent leurs talents dans des galeries, des studios et des événements communautaires.

Lieu d’expression artistique, le Centre des arts et de la culture de Rockland accueille des expositions, des ateliers et des spectacles mettant à l’honneur des artistes locaux et étrangers.

Annuellement, le Festival multiculturel de Hawkesbury met en valeur le patrimoine francophone de la région, avec de la musique, de la danse et des arts visuels qui font participer la communauté et encouragent l’appréciation de la culture.

En accueillant également diverses foires artisanales et expositions d’art tout au long de l’année, Prescott et Russell permettent aux créateurs locaux d’exposer leurs œuvres et d’entrer en contact avec la communauté.

Activités extérieures

Ces deux villes offrent un large éventail d’activités de plein air qui tirent parti des magnifiques paysages naturels et des nombreux espaces verts de la région. Dans un cadre pittoresque agrémenté de la rivière des Outaouais, vous pouvez pratiquer diverses activités nautiques telles que le kayak, le canoë et la pêche, en particulier autour des villes de Hawkesbury et de Rockland.

Le parc provincial Voyageur offre des sentiers pittoresques pour la randonnée, le vélo et l’observation d’oiseaux, tandis que ses aires de pique-nique sont appréciées des familles. En hiver, la région se transforme en terrain de jeu pour les raquettes et le ski de fond, les sentiers locaux offrant des vues magnifiques sur le paysage enneigé.

Prescott et Russell disposent également de nombreux parcs et installations récréatives, où les familles peuvent jouer au football, au baseball et faire de la planche à roulettes.

Magasinage

Des villes comme Hawkesbury et Rockland proposent autant des boutiques indépendantes et des magasins artisanaux que des services essentiels. La rue principale de Hawkesbury est parsemée de boutiques pittoresques qui proposent tout, des produits faits à la main aux cadeaux uniques en passant par les vêtements et la décoration intérieure, ce qui constitue une occasion idéale de trouver des articles uniques.

Le Rockland Farmers’ Market constitue un autre point d’attraction, fort de ses produits frais ainsi que de ses viandes locales et de ses fromages artisanaux, sans oublier les produits de boulangerie. Cet endroit permet aux acheteurs de soutenir les agriculteurs et artisans locaux tout en dégustant des délices de saison.

La proximité de Prescott et Russell avec les zones rurales signifie que de nombreux habitants fréquentent également les kiosques de producteurs maraîchers ou fruitiers et les marchés agricoles locaux, pour y acheter des fruits et des légumes frais ainsi que des produits faits maison directement auprès des producteurs.

Vie nocturne

Hawkesbury et Rockland abritent de nombreux pubs et bars confortables pour se détendre après une longue journée.

À Rockland, O’Grady’s Outpost offre une ambiance de pub animé, sert des repas copieux et organise des soirées karaoké, des concours de trivia et d’autres événements qui attirent les foules à la recherche d’une soirée divertissante.

Bien que la vie nocturne y soit généralement plus calme qu’au centre-ville d’Ottawa, les festivals saisonniers et les événements communautaires, tels que les concerts d’été dans les parcs locaux et les célébrations des fêtes, insufflent un esprit festif aux soirées.

Grands événements annuels et sportifs

Annuellement, le Manège à Hawkesbury met en valeur le patrimoine agricole de la région avec des concours passionnants, des spectacles, des manèges et de délicieux plats locaux.

Le Festival Clarence-Rockland, autre événement important, met en valeur la culture à travers la musique, la danse et les arts, en présentant des artistes locaux.

Explorez les quartiers de Prescott et Russell

Snowmobile
Pistes de motoneige à Ottawa et dans les environs
Vous planifiez une aventure en motoneige cet hiver? Découvrez des pistes urbaines et rurales facilement accessibles, des endroits où passer la nuit, des brasseries locales et bien d’autres choses encore.
Pumpkins, fall
Succombez aux meilleurs vergers et plantations de citrouilles à Ottawa
Cet automne, visitez les nombreuses fermes de la région d’Ottawa pour cueillir ou acheter des pommes et citrouilles ou profiter d’une pléiade d’autres activités.
Carp Fair
Foires urbaines et rurales dans la région d'Ottawa cet été
L'été à Ottawa est synonyme de nombreuses foires urbaines et rurales !

Comment se rendre à Prescott et Russell

Découvrez les entreprises de Prescott et Russell

Beau's All Natural Brewing Co.
Brasserie Beau's
Vous pouvez déguster plus d’une dizaine de bières pression artisanales dans la vaste salle de dégustation de cette brasserie – dirigée par des membres de la famille et des amis – de Vankleek Hill, à une centaine de kilomètres d’Ottawa.
Commando Paintball Action Centre
Commando Paintball Action Centre
Amusez-vous en famille sur 47 hectares (115 acres) réservés au paintball et au airsoft en plein air, à seulement 25 minutes de route à l'est du centre-ville d'Ottawa.
Whisky
Dunrobin Distilleries
Distillerie primée proposant des spiritueux fins, notamment du whisky, du rhum, du gin, de la vodka et une large gamme de cocktails prêts à boire.
Garden Path Homemade Soap
Garden Path Homemade Soap
Garden Path Homemade Soap est plus qu'une simple boutique. C'est une destination unique où vous pouvez flâner dans les magnifiques jardins où sont cultivées les nombreuses plantes utilisées dans nos produits.
Gibbs Honey
Gibbs Honey
Rendez-vous à cette ferme paisible dans le secteur rural d'Ottawa pour vous procurer du miel, des bougies et d'autres produits, ou participez à des visites de la ferme et à des dégustations.
Good Food Garden
Good Food Garden
Cette ferme écologique située à environ une heure à l'est d'Ottawa vous plonge dans le monde du jardinage sain et vous permet d'acheter des produits frais.

Haut de la page

Vous trouverez d’autres entreprises sur le site Web Comtés unis de Prescott et Russell.

Prochains événements à Prescott et Russell

Halloween
Acres of Terror
Une attraction d'Halloween terrifiante comportant quatre attractions principales : The Spooky Wagon Ride, House of Terror, Fog Maze et Spooky Village…
wine
Au coeur du champ
Participez à une délicieuse journée de célébration de la communauté agroalimentaire locale ! En partenariat avec @kyancuisine, il y aura des salades…
beer
Broken Stick Weiner and Beer Fest
Broken Stick fête ses 5 ans de brassage de bière et c'est une bonne raison de faire la fête !
kids, Fall Harvest
Festival des saveurs
Excellent Events présente le festival des saveurs, l'un des événements préférés des gourmets, à Vankleek Hill. Venez déguster des plats et des…
music, concerts, festival
Festival Western de Wendover
Ce festival country et folklorique met en vedette de la musique, des artisanats et plus encore. Tout le monde est invité à se joindre à l’amusement!
tractor
Foire agricole de Russell
Patrimoine agricole, accompagné de divertissement fantastique.

Haut de la page

Lieux d’hébergements à Prescott et Russell

Hammond Hill
Hammond Hill
Séjournez dans une yourte ou un chalet « débranché » ou montez votre propre tente dans ce lieu de retraite sauvage écologiquement durable et ouvert à l’année situé non loin d’Ottawa.
Microtel Inn & Suites by Wyndham Casselman
Microtel Inn & Suites by Wyndham Casselman
À proximité du parc aquatique Calypso, Microtel Inn & Suites par Wyndham Casselman est un nouvel hôtel situé commodément près de l'autoroute 417 à Casselman, en Ontario.

Autres quartiers susceptibles de vous intéresser

Stanley’s Olde Maple Lane Farm
Osgoode, Greely et Metcalfe
Que voir, que faire et où manger dans les quartiers ruraux Osgoode, Greely et Metcalfe à Ottawa.
Cumberland Heritage Museum
Cumberland
Que voir, que faire et où manger dans le quartier Cumberland d’Ottawa.
Heart of Orleans BIA
Orléans (Ottawa Est)
Que faire et où manger dans le quartier d’Orléans, dans l’est d’Ottawa.

Restez à jour

Soyez informé des événements à venir et trouvez des idées pour planifier votre prochain voyage à Ottawa avec des amis, en famille ou en solo en vous inscrivant au bulletin de Tourisme Ottawa.