Fall Ottawa skyline

Discover Ottawa’s bilingual spirit: a guide for French speakers and Francophiles

À Ottawa, l'anglais et le français ne font pas que coexister, ils rythment la vie quotidienne. La capitale du Canada est officiellement bilingue, mais surtout, elle se vit comme telle. Des panneaux de rue aux menus des cafés, en passant par les festivals et les scènes de théâtre, vous pouvez passer sans difficulté d'une langue à l'autre tout en découvrant une culture qui reflète le double héritage du pays.

Un centre vivant de la culture franco-ontarienne

Ottawa est un phare pour la culture franco-ontarienne. Des quartiers comme Vanier et Orléans sont au cœur de cette communauté. À Vanier, visitez le Vanier Museopark pour découvrir l'histoire francophone locale, puis assistez à un spectacle à La Nouvelle Scène Gilles Desjardins, un centre de théâtre francophone situé dans le marché By.

Chaque été, le Festival Franco-ontarien rassemble artistes et public pour célébrer la fierté franco-ontarienne à travers la musique et la culture.

Partout dans la ville, vous entendrez des accents provenant de toute la francophonie canadienne, de l'Ontario et du Québec aux communautés acadiennes et occidentales, faisant d'Ottawa un lieu authentique pour découvrir le français canadien dans toute sa diversité.

Gatineau

De l'autre côté de la rivière des Outaouais, Gatineau et la région de l'Outaouais offrent une immersion facile dans la culture québécoise. Le Québec est à l'origine de nombreux aliments emblématiques du Canada, de la poutine au sirop d'érable en passant par les traditions ancestrales des cabanes à sucre. Ne manquez pas de vous arrêter dans l'un des casse-croûtes de Gatineau, ces snack-bars classiques du Québec réputés pour leurs plats réconfortants comme les hamburgers, les frites et les steamés (hot-dogs québécois), que l'on trouve un peu partout dans la ville. 

Promenez-vous dans le Vieux-Hull, le quartier historique de Gatineau, où les bâtiments patrimoniaux abritent aujourd'hui des pubs animés, des cafés et des terrasses qui débordent dans les rues pendant les mois les plus chauds. Chaque été, le Festival de montgolfières de Gatineau remplit le ciel de couleurs, tandis que la fête de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, donne lieu à des célébrations animées de la fierté québécoise. Ajoutez à cela une visite au Musée canadien de l'histoire et au pittoresque parc de la Gatineau pour vivre une véritable expérience culturelle interprovinciale.

Guides essentiels pour explorer Ottawa

Ajoutez ces lieux à votre itinéraire

Muséoparc Vanier
Visitez le seul musée francophone d’Ottawa pour découvrir les us et coutumes de la francophonie locale.
Parc de la Gatineau
Nagez, faites de la randonnée, du vélo, du camping, du ski de fond et de la raquette, et visitez des sites patrimoniaux au milieu d'arbres imposants et d'affleurements rocheux dans ce vaste parc situé à seulement 15 minutes d'Ottawa.
C'est Bon Ottawa
Participez à des cours de cuisine, vous y découvrirez les nombreuses saveurs de la région de la capitale du Canada et apprendrez à connaître les producteurs et artisans alimentaires locaux.
Centre national des Arts
Assistez à un spectacle au Centre national des Arts, le seul centre des arts de la scène bilingue et multidisciplinaire du Canada, et l’un des plus grands centres de ce type au monde.
La Fromagerie coopérative St-Albert
Après votre visite, le fromage n'aura plus de secret pour vous. Découvrez toutes les étapes de production de nos fameux cheddars et observez nos employés à l'œuvre via nos immenses vitrines qui surplombent l'aire de production.
Musée canadien de l'histoire
Découvrez les événements, les personnes et les objets qui ont façonné le Canada au Musée canadien de l’histoire, situé en face de la colline du Parlement, de l’autre côté de la rivière des Outaouais.

Plus à découvrir dans la capitale bilingue du Canada

Les sept musées nationaux d’Ottawa
Visitez sept des neuf musées nationaux du Canada à Ottawa !
10 attractions principales d’Ottawa
Quelle que soit la saison, la capitale du Canada regorge d’attractions impressionnantes et d’activités stimulantes.
Activités gratuites ou presque à faire à Ottawa au printemps, en été et en automne
Activités gratuites ou presque gratuites à Ottawa au printemps, à l'été et à l'automne.
Meilleures façons de découvrir les magnifiques tulipes à Ottawa
Déplacez-vous à pied, à vélo, en autobus, en bateau ou en avion pour admirer des tulipes éblouissantes à Ottawa en mai, notamment au Festival canadien des tulipes.
Quoi de neuf dans la région d’Ottawa
Cherchez-vous des activités amusantes dans la région d’Ottawa?

Expériences offertes en français pour enrichir votre séjour à Ottawa

Pourquoi Ottawa est-elle la capitale du Canada ?

Une capitale ancrée dans l'histoire française et britannique

Bien avant qu'Ottawa ne devienne le siège du gouvernement, la région connue sous le nom de Bytown était un lieu de rencontre le long de la Kichi Sìbì (la rivière des Outaouais). En 1857, la reine Victoria a choisi Ottawa comme capitale de la province du Canada. Son emplacement à la frontière entre le Haut-Canada anglophone (Ontario) et le Bas-Canada francophone (Québec) en faisait un choix stratégique et symbolique, un pont géographique entre les cultures.

Aujourd'hui, cet équilibre reste au cœur de l'identité d'Ottawa. Les institutions fédérales telles que le Parlement du Canada fonctionnent dans les deux langues officielles, renforçant ainsi le rôle de la ville en tant que lieu de rassemblement national pour les francophones et les anglophones.

Ottawa célébrera en 2026 le 200e anniversaire de la constitution de Bytown en tant que ville, avec des festivités, des installations artistiques, des festivals et bien d'autres événements.

Restez à jour

Soyez informé des événements à venir et trouvez des idées pour planifier votre prochain voyage à Ottawa avec des amis, en famille ou en solo en vous inscrivant au bulletin de Tourisme Ottawa.

*Indique un champ obligatoire