Rue Sparks
Première rue piétonne d’Amérique du Nord, la rue Sparks est réputée pour les activités qui y sont organisées tout au long de l’année et pour ses superbes terrasses. Elle s’étend à l’ouest de la rue Elgin à la rue Bronson et se trouve à un pâté de maisons au sud de la Colline du Parlement, ce qui permet d’accéder facilement à de nombreuses attractions du centre-ville.
À l’angle des rues Elgin et Sparks, la terrasse du D’Arcy McGee’s Irish Pub est un endroit idéal pour observer les gens et boire un verre après le travail. En descendant la rue Sparks en direction de l’ouest, vous pourrez profiter de terrasses à l’ambiance décontractée au The Office Resto Pub et au Brixton’s British Pub. Les amateurs de bière peuvent goûter aux bières artisanales du Bier Markt ou des 3 Brasseurs.
Pour les gourmands, rendez-vous sur la terrasse du Spin Kitchen and Bar de l’hôtel Marriott d’Ottawa pour savourer un menu de saison qui met à l’honneur des ingrédients canadiens. Et juste au coin de la rue Queen, vous trouverez une aire de restauration unique en son genre, le Queen St. Fare.
Marché By
Le quartier historique du marché By compte une multitude de restaurants, pubs, bars et cafés. Fondé par le lieutenant-colonel John By en 1826, le marché By est l’un des plus anciens et des plus grands marchés publics du Canada. Il s’étend sur une superficie correspondant à près de quatre pâtés de maisons à l’est de la Colline du Parlement et du canal Rideau. On y accède facilement à pied, en transport en commun ou en voiture, et c’est l’une des destinations les plus populaires de la ville pour le magasinage, les restaurants, les arts et les divertissements.
Plusieurs terrasses convergent vers la cour Clarendon du marché, où des arches en pierre et des pavés (ainsi que de la musique jouée en direct périodiquement) créent une charmante ambiance européenne au Social Cocktail & Lounge et au The Clarendon Tavern.
Le spectaculaire bar-salon sur le toit du Copper Spirits and Sights de l’hôtel Andaz Ottawa Marché By offre une vue imprenable sur le marché By.
Faites de votre tournée des bars du marché By une tournée des terrasses et savourez une boisson en plein air au Aulde Dubliner and Pour House, au Chateau Lafayette (mieux connu sous le nom de The Laff), au Heart & Crown et au The Brig Pub.
Parmi les nombreuses autres terrasses du marché By, citons celles de SIDEDOOR, du El Camino et de The Grand Pizzeria and Bar. Quelle que soit votre envie, vous trouverez à coup sûr une terrasse pour la satisfaire!
Centre-ville Rideau
Destination privilégiée pour le magasinage, la culture, les restaurants et les divertissements, le quartier du centre-ville Rideau a été officiellement désigné par la Ville comme le quartier des arts, de la mode et du théâtre d’Ottawa. On y trouve une grande variété de lieux de restauration en plein air, notamment La Terrasse au Fairmont Château Laurier, avec vue sur la Colline du Parlement et la rivière des Outaouais, et la terrasse couverte donnant sur le canal Rideau du restaurant du Centre national des Arts, au 1 Elgin.
Parmi les autres terrasses populaires de ce quartier, citons la Métropolitain Brasserie, The Albion Rooms et Sí Señor.
Rue Elgin
À quelques rues au sud de la Colline du Parlement, vous trouverez sur la rue Elgin de nombreux pubs, restaurants et bars. Certaines de leurs terrasses sont même équipées de téléviseurs en plein air pour les amateurs de sport! Vous pourrez déguster des plats terre et mer sur la paisible terrasse à l’arrière de The Whalesbone, une cuisine végétalienne créative sur la terrasse à l’avant de Pure Kitchen, de la cuisine de rue asiatique au Datsun et une expérience amusante de camion-restaurant sur la terrasse couverte à l’arrière du El Camino.
Les pubs situés sur la rue Elgin sont nombreux et proposent des espaces extérieurs où l’on peut boire une bière, manger un morceau et profiter du soleil. Essayez The Standard Luxury Tavern, Deacon Brodies, Sir John A, Lieutenant’s Pump, et Cooper’s Gastropub à l’Embassy Hotel et Suites.
Rue Bank
La portion du centre-ville de la rue Bank est connue pour la diversité de ses commerces et abrite le village 2ELGBTQ+ d’Ottawa. Quelques commerces le long de la rue Bank ont des terrasses (et beaucoup d’autres ont de grandes fenêtres ouvertes). Parmi les établissements les plus connus, citons le Flora Hall Brewing, le Fauna et la Pizzeria Da Romolo.
On trouve au quartier de Somerset Village, situé à proximité de la rue Bank, de jolies terrasses, notamment celles du Prohibition House, de Mamma Teresa Ristorante, et d’Arlo Wine & Restaurant, qui a récemment été désigné comme l’un des 100 meilleurs restaurants du Canada.
Le Glebe
Au sud du Queensway, sur la rue Bank, se trouvent une longue portion du quartier historique Glebe et ses nombreuses terrasses. Parmi les établissements les plus connus, citons Erling’s Variety, Feleena’s Mexican Cantina, Irene’s Pub, et Banditos Ottawa, présenté comme « la plus belle terrasse du Glebe ».
Le complexe Lansdowne, à l’extrémité sud du quartier, abrite plusieurs grands établissements dotés de terrasses extérieures spacieuses, dont CRAFT Beer Market, Crust and Crate, JOEY Lansdowne et LOCAL Public Eatery.
Le quartier chinois
Le quartier chinois d’Ottawa abrite un ensemble de boutiques et de restaurants asiatiques sur la rue Somerset ouest, entre le centre-ville et la Petite Italie (juste à l’ouest de l’avenue Bronson). Bien que les espaces extérieurs soient rares dans le quartier chinois d’Ottawa, vous trouverez quelques joyaux uniques. Essayez le Rangoon Restaurant pour une cuisine birmane authentique, sirotez un café ou un cocktail sur la terrasse de The Art House Café ou du Drip House et profitez d’un brunch sur la terrasse panoramique de Vanitea Room.
Petite Italie
Le quartier de la Petite Italie d’Ottawa regorge de divers restaurants en plein air, aux saveurs italiennes, ainsi que d’autres. Fondé par des immigrants italiens au début des années 1900, le quartier jouit aujourd’hui d’une identité multiethnique profonde. Tout au long de la rue Preston (connue par les habitants sous le nom de Corso Italia), vous trouverez de tout, des pubs aux repas décontractés jusqu’aux restaurants haut de gamme.
Savourez des plats italiens appétissants sur la terrasse des restaurants La Dolce Vita, La Roma et Giovannis. Découvrez la cuisine méditerranéenne chez Ayla’s Social Kitchen et EVOO Greek Kitchen. Si vous cherchez un endroit où les chiens sont les bienvenus pour prendre un cocktail, essayez la terrasse The Moonroom.
La terrasse spacieuse de Mati est l’endroit pour voir et être vu, et bien sûr, aucune visite à la Petite Italie n’est complète sans un arrêt à l’emblématique Pub Italia pour un mariage unique d’un pub irlandais et d’une trattoria italienne.
Village Westboro
Faites votre choix parmi les nombreux endroits situés le long de la rue et sur les toits du chemin Richmond, dans le quartier branché du Village Westboro. Destination prisée pour le magasinage, les restaurants et les activités tout au long de l’année, Westboro est particulièrement animée pendant les mois les plus chauds.
La liste des terrasses établie par BIA mentionne notamment le barbecue de Lexington Smokehouse & Bar, les plats raffinés de Brassica, les plats décontractés de The Newboro, ou les pizzas de Fiazza Fresh Fired et House of Pizza.
Pour ne rien perdre de ce qui se passe, vous trouverez également plusieurs terrasses sur les toits à Westboro, notamment The Barley Mow, Churchills, Quelque Chose, et Pure Kitchen.
Wellington Ouest
Le corridor piétonnier de la rue Wellington Ouest, juste à l’ouest du centre-ville, relie Hintonburg et Wellington Village, deux quartiers dynamiques qui proposent des destinations gourmandes et conviviales.
Le long de la rue Wellington, à l’est de l’avenue Holland, le quartier excentrique et artistique de Hintonburg possède de nombreuses terrasses nichées au milieu de ses boutiques, restaurants et cafés indépendants, dont Absinthe, Hintonburg Public House, Stella Luna, The Third et Tooth and Nail Brewing Company.
Wellington Village n’est pas en reste : ce quartier propose tout autant de terrasses animées à l’ouest de l’avenue Holland, notamment celle du très branché Bar Lupulus, du haut de gamme Stofa et du Petit Bill’s Bistro pour une cuisine fusion française et terre-neuvienne. Parlour Place, Wellington Gastropub, et Joe’s Italian Kitchen sont d’autres terrasses populaires situées sur Wellington Ouest.
Dans les alentours
Certaines terrasses sont situées dans des endroits tellement uniques qu’ils n’appartiennent pas officiellement à un quartier!
Profitez d’une vue magnifique dans des endroits inattendus comme la Taverne à la galerie (dans une cour du Musée des beaux-arts du Canada), la Taverne sur les chutes (aux chutes Rideau, à l’est du centre-ville) et le Mill Street Brewpub (en surplomb de la rivière des Outaouais).
Situés le long des voies navigables urbaines, des parcs et des sentiers à usages multiples, les Bistros CCN saisonniers sont des lieux agréables où l’on peut s’arrêter pour déguster des plats et des boissons proposés par des fournisseurs locaux.
Pour une vue sur le lac Dow, visitez les terrasses surélevées du Umbrella Bar et du Mexi’s.
Le complexe City Centre, situé entre le quartier chinois et Hintonburg, offre de vastes espaces extérieurs au Art-Is-In Bakery et au Beyond the Pale Brewing Company.
Et visitez les nombreuses brasseries situées dans le centre urbain, dans les banlieues et dans les zones rurales pour profiter d’un vaste espace en plein air, d’une excellente bière artisanale locale et d’autres boissons.
