Superbes terrasses dans les quartiers d’Ottawa

Rue Sparks

La rue Sparks, rue piétonne, est connue pour ses événements organisés toute l’année et ses terrasses accueillantes saisonnières, dont les suivantes:

• D’Arcy McGee’s Irish Pub (terrasse d’angle de premier ordre)
• Bier Markt (bière et bouffe; grand espace extérieur)
• Nate’s Deli (viande fumée; grand espace extérieur)
• Spin Kitchen & Bar à l’hôtel Marriott Ottawa
• Brixton’s British Pub (terrasse décontractée)
• The Office Resto Pub (terrasse décontractée)

Au coin de la rue Queen, vous trouverez :

• Queen St. Fare (extérieur de l’espace-restauration)

Marché By

Le quartier historique du marché By est riche en restaurants, pubs, bars et cafés. 

Plusieurs terrasses convergent vers la cour Clarendon où des arches en pierre et des pavés (ainsi que de la musique en direct sur une base périodique) créent une belle ambiance européenne :

• Courtyard Restaurant (cuisine raffinée)
• Social Cocktail & Lounge (cuisine canadienne progressive)
• Mamma Grazzi’s Kitchen (cuisine italienne)
• The Clarendon Tavern (de la ferme à la table)

D’autres options de terrasse dans la région incluent :

• Aulde Dubliner and Pour House (pub avec terrasses sur rue et au deuxième étage)
• The Grand Pizzeria and Bar (zones couvertes et non couvertes)
• SIDEDOOR (cuisine fusion asiatique avec terrasse à l’arrière)
• Blue Cactus Bar and Grill (coin très fréquenté)
• Zak’s Diner (ouvert 24 heures sur 24; côté rue)
• Fairouz Café (cuisine moderne du Moyen-Orient; zones couvertes et non couvertes)
• Heart and Crown (plusieurs pubs et terrasses)
• The Brig Pub (terrasse sur rue et cour intérieure excentrique)
• Chateau Lafayette mieux connu sous le nom de The Laff (le plus ancien bar d’Ottawa; côté rue)
• El Camino (terrasse au 2^e étage)
• Bite Burger House (terrasse à l’arrière)
• Copper Spirits and Sights (terrasse sur le toit intérieure et extérieure à l’hôtel Andaz Ottawa Marché By)

Centre-ville Rideau

Le quartier Centre-ville Rideau offre une grande variété d’endroits en plein air, notamment :

• La Terrasse à l’hôtel Fairmont Château Laurier (grand espace couvert et ouvert; vue sur la colline du Parlement et la rivière des Outaouais)
• 1 Elgin au restaurant du Centre national des Arts (terrasse couverte donnant sur le canal Rideau)
• Métropolitain Brasserie (terrasse en contrebas)
• The Albion Rooms à l’hôtel Novotel Ottawa (pub gastronomique décontracté)
• Bazille chez Nordstrom au CF Centre Rideau (endroit calme et surélevé)
• Lone Star Texas Grill (terrasse couverte)
• Clocktower Brewpub (sur la place piétonne Ogilvie Square)
• Sí Señor (cuisine mexicaine avec terrasse à l’arrière)

Rue Elgin

À quelques rues au sud de la Colline du Parlement, vous trouverez sur la rue Elgin de nombreux pubs, restaurants et bars. Certains disposent même de téléviseurs extérieurs pour les amateurs de sport! Quelques suggestions :

• The Whalesbone (repas terre et mer; terrasse tranquille à l’arrière)
• The Standard Luxury Tavern (grand espace à l’avant)
• Pure Kitchen (terrasse à l’avant)
• El Camino (terrasse ouverte à l’arrière avec camion de cuisine de rue)
• Datsun (cuisine asiatique; terrasse à l’avant en contrebas)
• Deacon Brodies (pub; terrasse à l’avant)
• Sir John A (pub; terrasse à l’avant)
• Lieutenant’s Pump (pub; terrasse à l’avant en contrebas)
• Cooper’s Gastropub sous l’Embassy Hotel & Suites (terrasse confortable sur une rue de côté)

Rue Bank

La portion de la rue Bank située au centre-ville ne dispose normalement pas de beaucoup d’espace extérieur pour les repas, mais quelques commerces ont des terrasses (et d’autres ont de grandes fenêtres qui ouvrent à l’avant) :

• Flora Hall Brewing (mini-terrasse)
• Fauna (terrasse couverte)
• Pizzeria Da Romolo (terrasse d’angle)

Le quartier de Somerset Village, juste à côté de la rue Bank, offre de jolies terrasses :

• Prohibition House (pub gastronomique)
• Arlo Wine and Restaurant (vins et nourriture organiques; terrasses avant et arrière)
• Mamma Teresa Ristorante (cuisine italienne classique)

Le Glebe

À quelques rues au sud du centre-ville, sur la rue Bank, se trouve une longue portion du quartier historique du Glebe et ses nombreuses terrasses. Parmi les établissements les plus remarquables de la liste de la ZAC du Glebe, citons :

• Erling’s Variety (restaurant gastronomique décontracté)
• Feleena’s Mexican Cantina (endroit coloré)
• Irene’s Pub (pôle musical en direct)
• Kettleman’s Bagels (ouvert 24 heures sur 24)

Le complexe Lansdowne, à l’extrémité sud du quartier, abrite de grands établissements dotés de terrasses extérieures spacieuses, dont :

• CRAFT Beer Market (bière et bouffe)
• Crust and Crate (pizza et plus)

Le quartier chinois

Bien que les espaces extérieurs soient rares dans le quartier chinois d’Ottawa, vous trouverez quelques joyaux uniques :

• Rangoon Restaurant (cuisine birmane; terrasse à l’avant)
• Drip House (café-bar; terrasse en bordure de rue)
• The Vanitea Room (brunch; terrasse panoramique)
• The Art House Café (lieu artistique; terrasse sur le côté)

Petite Italie

La Petite Italie d’Ottawa, située autour de la rue Preston, regorge de restaurants en plein air—que ce soit de la cuisine italienne ou autre :

• La Dolce Vita (terrasse à l’avant en contrebas)
• La Roma (terrasse à l’avant et sur le toit)
• Giovannis Restaurant (terrasse en contrebas couverte et chic, plus espace sur le toit)
• Pub Italia (terrasse à l’avant et sur le côté)
• Ayla’s Social Kitchen (cuisine méditerranéenne; terrasse à l’avant)
• Two Six {Ate} (terrasse couverte à l’arrière)
• The Moonroom (terrasse à l’arrière, côté jardin)
• EVOO Greek Kitchen (espace sur le côté partiellement couvert)
• Mati (terrasse panoramique et arrière)

Village Westboro

Choisissez parmi les nombreuses terrasses en bordure de rue ou sur les toits le long du chemin Richmond dans le Village Westboro. Parmi les établissements de la liste pratique de la ZAC, citons :

Bordure de rue :

• Clocktower Brew Pub (chaîne locale; grand espace extérieur couvert)
• Lexington Smokehouse & Bar (BBQ)
• Brassica (plats raffinés)
• The Newboro (décontracté)
• Savoy Brasserie (style bistro)
• Fiazza Fresh Fired (pizza)
• House of Pizza 

Sur les toits :

• The Barley Mow (chaîne locale de pub)
• Churchills (pub)
• Quelque Chose (gourmandises sucrées et salées)
• Pure Kitchen (restaurant végétarien)

Wellington Ouest

Le corridor piétonnier de la rue Wellington Ouest, juste à l’ouest du centre-ville, relie deux zones dynamiques qui proposent des destinations gourmandes et conviviales, dont :

Hintonburg

• Absinthe (cuisine gastronomique; terrasses à l’avant et à l’arrière)
• Hintonburg Public House (terrasse couverte à l’avant)
• Stella Luna (gelato et nourriture)
• The Third (terrasse décontractée sur le côté)
• Tooth and Nail Brewing Company (bière et nourriture artisanales; terrasse à l’avant)

Village de Wellington

• Stofa (restaurant gastronomique; terrasse à l’avant)
• Parlour Place (resto/espace pour événements; terrasses)
• Bar Lupulus (spécialités; terrasse à l’arrière)
• Petit Bill’s Bistro (cuisine fusion française et terre-neuvienne; terrasse à l’avant)
• Wellington Gastropub (plats de saison; terrasse à l’avant)
• Joe’s Italian Kitchen (première pinsaria certifiée au Canada; terrasse à l’avant)

Ailleurs

Certaines terrasses sont situées dans des endroits tellement uniques qu’ils n’appartiennent pas officiellement à un quartier!

Quelques terrasses avec de belles vues :

• Taverne au Musée des beaux-arts (dans une cour au Musée)
• Taverne sur les chutes (aux chutes Rideau, juste à l’est du centre-ville)
• Mill Street Brewpub (avec vue sur la rivière des Outaouais)
• Gray Jay (cuisine Canadienne; près du pont Pretoria du canal Rideau)

Les bistros saisonniers de la CCN, situés le long de cours d’eau, de parcs et de sentiers polyvalents, sont de beaux endroits où profiter de nourriture et de breuvages fournis par des commerces locaux :  

• Parc de la Confédération (près du Parlement et du canal Rideau)
• Parc des Rapides-Remic (juste à l’ouest du centre-ville, le long de la rivière des Outaouais et de la promenade/sentier Sir-John-A.-Macdonald)
• Parc du ruisseau Patterson (cour d’eau tranquille qui se jette dans le canal Rideau)

Pour avoir une vue sur la partie du canal Rideau située sur le lac Dow, visitez ces terrasses surélevées :

• Umbrella Bar (espace couvert tendance)
• Mexi’s (cuisine Tex-Mex familiale)

Le complexe City Centre, situé entre le quartier chinois et Hintonburg, dispose de deux grands espaces extérieurs:

• Art-Is-In Bakery (bien plus que des produits de boulangerie-pâtisserie)
• Beyond the Pale Brewing Company (bière artisanale locale et nourriture)

Et visitez de nombreuses brasseries dans le centre urbain, dans les banlieues et dans les zones rurales pour bénéficier d’un vaste espace extérieur, d’une excellente bière artisanale locale et d’autres boissons.